В спектакле Национального театра под руководством Николаса Хайтнера Венеция середины XVIII века превратилась в курортный Брайтон 1963 года, венецианские дворяне — в местных гангстеров, а сам Труффальдино стал простым английским парнем, который во всю мочь пытается угодить парочке бандитов.

«Один слуга, два господина» — настоящее британское зрелище, вдохновленное классическим английским водевилем и рок-музыкой эпохи ранней битломании, и ставшее театральным суперхитом Вест Энда и Бродвея.