Изабель Рид — женщина из стали, выдающийся военный фотограф, казалось бы, своей героической профессией застрахованная от несчастных случаев в мирной жизни. Но нет — Изабель гибнет в нелепой автокатастрофе. Теперь ее семья — муж, взрослый сын, только что сам ставший отцом, и сын-подросток, переживающий и ломку голоса, и нелегкие отношения с одноклассниками, вынуждены научиться существовать «после». В трудном диалоге с собственными воспоминаниями о таком близком и так фатально непонятом человеке...

Дальний родственник датчанина Триера представил «Громче, чем бомбы» в конкурсе Каннского фестиваля — главный фестиваль планеты совершенно закономерно включил Йоакима в узкий круг своих избранников. Эта крепко и не без изящества сделанная драма отличается узнаваемым авторским стилем, но рассчитана на самую широкую интернациональную аудиторию. Главную роль сыграла великая француженка Изабель Юппер, ее мужа — выдающийся ирландец Гэбриел Бирн, а детей — молодые американцы Джесси Айзенберг и Девин Друид.